1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
פרסם את המוצר או המותג שלך כאן
צור קשר עם www.OpenSubtitles.org עוד היום

2
00:15:02,735 --> 00:15:04,986
שהכל אמא...

3
00:15:04,987 --> 00:15:07,196
...חייך בפגישה הראשונה שלנו.

4
00:15:07,197 --> 00:15:10,408
לא רע. אתה נשמע קצת רשמי.

5
00:15:11,577 --> 00:15:13,870
למדתי חמש שנים...

6
00:15:13,871 --> 00:15:15,955
...אבל יש הרבה מה ללמוד.

7
00:48:35,537 --> 00:48:38,414
אנשים רגועים, רגועים.

8
00:48:44,171 --> 00:48:47,006
מה אתה עושה, טסואטי?

9
00:48:49,468 --> 00:48:52,386
השדים האלה אסורים כאן.

10
00:48:53,180 --> 00:48:55,514
היה שלט.

11
00:48:55,515 --> 00:48:57,850
זה עניין של הצחייק.

12
00:49:02,689 --> 00:49:03,689
תביא אותו.

13
00:50:26,898 --> 00:50:28,232
אבא...

14
00:50:29,067 --> 00:50:30,860
...אני רואה אותך.

15
00:50:42,581 --> 00:50:43,998
היצור הזה...

16
00:50:44,291 --> 00:50:47,376
...למה אתה מביא אותו לכאן?

17
00:50:48,837 --> 00:50:50,212
התכוונתי להרוג אותו...

18
00:50:50,505 --> 00:50:52,339
...אבל היה שלט מאיווה.

19
00:50:52,507 --> 00:50:54,592
אמרתי...

20
00:50:54,593 --> 00:50:57,261
...שום מהלך חלומות לא יבוא לכאן.

21
00:50:58,680 --> 00:51:01,515
הריח החייזרי שלו ממלא את האף שלי.

22
00:51:13,195 --> 00:51:14,695
צעד אחורה!

23
00:51:16,823 --> 00:51:20,242
אני אסתכל על החייזר הזה.

24
00:52:17,926 --> 00:52:19,260
לוחם!

25
00:52:19,261 --> 00:52:20,844
יכולתי להרוג אותו בקלות!
לֹא!

26
00:52:20,845 --> 00:52:22,137
יכולתי להרוג אותו בקלות!

27
00:52:22,556 --> 00:52:26,767
זהו הלוך-חלום הלוחם הראשון...

28
00:52:26,768 --> 00:52:28,727
...ראינו.

29
00:52:28,728 --> 00:52:31,605
אנחנו צריכים ללמוד עליו יותר.

30
00:52:34,025 --> 00:52:35,985
הבת שלי...

31
00:52:35,986 --> 00:52:40,364
אתה תלמד אותו את הדרך שלנו...

32
00:52:40,365 --> 00:52:43,826
...לדבר וללכת כמונו.

33
00:52:43,827 --> 00:52:47,454
למה אני? זה לא הוגן...

34
01:00:25,037 --> 01:00:27,205
החייזר הזה לא ילמד כלום...

35
01:00:27,623 --> 01:00:29,249
...סלע רואה יותר...

36
01:00:29,625 --> 01:00:31,501
...תסתכל עליו.

37
01:10:01,030 --> 01:10:03,656
תראה כמה אתה גדול.

38
01:10:04,742 --> 01:10:06,492
אתה כל כך יפה.

39
01:15:27,022 --> 01:15:28,147
אני רואה אותך...

40
01:15:28,231 --> 01:15:29,440
...אחי

41
01:15:29,900 --> 01:15:32,109
...ותודה לך.

42
01:15:36,239 --> 01:15:38,115
הרוח שלך הולכת עם איווה.

43
01:15:38,658 --> 01:15:40,493
הגוף שלך נשאר מאחור...

44
01:15:40,786 --> 01:15:43,454
...להיות חלק מהאנשים.

45
01:20:53,890 --> 01:20:55,766
המטומטם הזה הולך למות.

46
01:21:19,624 --> 01:21:21,583
אל תפחד, לוחם.

47
01:33:25,266 --> 01:33:29,561
עכשיו אתה בן האומטיקאיה.

48
01:33:30,771 --> 01:33:34,023
אתה חלק מהאנשים.

49
01:41:20,782 --> 01:41:22,950
צו'טי יוביל את מפלגת המלחמה.

50
01:41:29,541 --> 01:41:30,833
תפסיק בבקשה!

51
01:41:32,335 --> 01:41:34,462
זה רק יחמיר את המצב.

52
01:41:37,424 --> 01:41:39,216
נכה אותם בלב.

53
01:42:56,711 --> 01:42:58,587
יש לי מה להגיד...

54
01:43:00,924 --> 01:43:02,383
...לכולכם.

55
01:43:37,878 --> 01:43:39,295
אתה רואה?

56
01:43:39,462 --> 01:43:41,922
זה שד בגוף שקרי.

57
01:50:05,348 --> 01:50:06,473
אַבָּא!

58
01:50:06,641 --> 01:50:07,683
אִמָא!

59
01:50:07,684 --> 01:50:10,936
Eytukan, יש לי משהו להגיד.

60
01:50:11,020 --> 01:50:12,437
לְהַקְשִׁיב!

61
01:50:13,481 --> 01:50:14,940
דבר, ג'קסולי.

62
01:50:16,317 --> 01:50:19,278
רעה גדולה עלינו...

63
01:50:19,612 --> 01:50:21,488
אנשי השמיים מגיעים...

64
01:50:21,739 --> 01:50:24,241
...להרוס את Hometree.

65
01:51:39,567 --> 01:51:40,734
קשר אותם.

66
01:51:42,362 --> 01:51:43,487
עזוב עכשיו!

67
01:52:40,670 --> 01:52:44,339
אל תפחד.

68
01:53:05,153 --> 01:53:06,695
קח את האיקראן...

69
01:53:06,696 --> 01:53:08,280
... לתקוף מלמעלה.

70
01:54:42,458 --> 01:54:44,209
להביא את כולם ליער.

71
01:59:30,788 --> 01:59:31,871
אַבָּא!

72
01:59:47,721 --> 01:59:49,055
בת...

73
01:59:50,224 --> 01:59:53,309
קח... שלי... קשת.

74
01:59:57,439 --> 02:00:01,901
הגן על העם.

75
02:11:46,106 --> 02:11:48,440
טסואטי, בנו של אטיו...

76
02:11:49,067 --> 02:11:51,110
...אני עומד לפניך...

77
02:11:52,112 --> 02:11:55,281
...מוכן לשרת את אנשי Omaticaya.

78
02:13:51,231 --> 02:13:53,857
שמע אותנו בבקשה, כל אמא.

79
02:13:54,401 --> 02:13:56,735
איווה, תעזור לה.

80
02:13:57,404 --> 02:13:59,613
קח את הרוח הזו לתוכך...

81
02:14:03,159 --> 02:14:05,411
...ותנשום אותה בחזרה אלינו.

82
02:14:09,207 --> 02:14:10,874
תן לה ללכת בינינו...

83
02:14:13,378 --> 02:14:15,337
... בתור אחד מהאנשים.

83
02:14:16,305 --> 02:14:22,947
תמכו בנו והפכו לחברי VIP 
כדי להסיר את כל המודעות מ-OpenSubtitles.org